Prema računovodstvenim standardima, potraživanja i obveze koje su nastale u valuti koja je različita od izvještajne valute, moraju se iskazati u izvještajnoj valuti. Za preračun na datum bilanciranja rabi se spot tečaj te valute u odnosu na izvještajnu valutu. U RH izvještajna valuta su kune (čl. 19. Zakona o računovodstvu).
Računovodstveni propisi ne uređuju banku čiji bi se spot tečaj rabio. S obzirom na odrebe Zakona o deviznom poslovanju koji u određenim okolnostima traži primjenu srednjeg tečaja HNB-a, stručna praksa se priklonila stajalištu da se u RH kao spot tečaj za preračun strane valute u kune rabi srednji tečaj HNB-a koji se primjenjuje na datum bilanciranja.
Hrvatska narodna banka objavila je u tečajnoj listi broj 251 srednje tečajeva koji se primjenjuju na dan 31. prosinca 2009. Ti će se tečajevi rabiti pri izračunu kunske protuvrijednosti potraživanja i obveza koji su iskazani u stranoj valuti na dan 31. prosinca 2009. U potraživanja su uključeni i "čvrsti" devizni računi koje imaju rezidentne osobe. (N.D.)
Tečajna lista HNB-a br. 251 koja se primjenjuje na dan 31. prosinca 2009.
_______________________________________________________________________________
KUPOVNI SREDNJI PRODAJNI
Zemlja Šifra Val Jed za devize za devize za devize
_______________________________________________________________________________
Australija 036 AUD 1 4,535384 4,549031 4,562678
Kanada 124 CAD 1 4,846172 4,860754 4,875336
Češka 203 CZK 1 0,277116 0,277950 0,278784
Danska 208 DKK 1 0,978873 0,981818 0,984763
Mađarska 348 HUF 100 2,679029 2,687090 2,695151
Japan 392 JPY 100 5,507962 5,524536 5,541110
Norveška 578 NOK 1 0,874390 0,877021 0,879652
Švedska 752 SEK 1 0,705800 0,707924 0,710048
Švicarska 756 CHF 1 4,894692 4,909420 4,924148
Vel. Britanija 826 GBP 1 8,049818 8,074040 8,098262
SAD 840 USD 1 5,074032 5,089300 5,104568
EMU 978 EUR 1 7,284280 7,306199 7,328118
Poljska 985 PLN 1 1,766743 1,772059 1,777375
_____________________________________________________________________________
